A Sátoraljaújhely és Franeker közti barátság kezdete
Nagy örömmel emlékezem vissza a Sátoraljaújhely és Franeker közötti
baráti kapcsolat kialakulására, a kezdetekre.
Minden év szeptemberében Franekerben fesztivált rendezünk. Ezeknek
választott témája van. 1988-ban Magyarországot választottuk, hogy 1989 szeptemberében
bemutassuk. Így tartottunk egy egész hetes programot a magyar kultúráról. A magyar
nagykövetségtől és más intézményektől szerzett információk után kapcsolatba léptem
Rónay Ferenccel, a sátoraljaújhelyi Művelődési Központ igazgatójával. A franekeri
Agrár Napok szervezőbizottsága úgy döntött, hogy meghívja a sátoraljaújhelyi néptánc
csoportot Franekerbe. 1989 szeptemberében tehát az együttes vendégszerepelt Franekerben
és az egész heti fesztivál központi produkciója lett. A magyar néptánc bemutatók
felejthetetlen élményt jelentettek az Agrár Napok szervezőbizottságának, a városvezetésnek
és a franekeri polgároknak egyaránt. A kitűnő előadások alkalmával baráti kapcsolatok
szövődtek a magyarok és a franekeri lakosok között.
A programot követően értékeltük az egész heti rendezvényt. Többen, köztük
én is, azt szerettük volna, ha a két város közötti kapcsolat nem szakadna meg. Franeker
polgármestere, Hartkamp úr támogatta ezt az ötletet.
1989-ben a feleségem, Aly és én első ízben látogattunk el Sátoraljaújhelybe.
A vendéglátónk, Rónay úr megmutatta nekünk a várost és a környéket. Volt alkalmunk megnézni
iskolákat, a kórházat és a városházát is. Találkoztunk a polgármesterrel és más
önkormányzati képviselőkkel is.
A benyomásaink és a héten folytatott beszélgetéseink felejthetetlenek
voltak. Így kialakultak az első nem hivatalos kapcsolataink.
1989-ben és 1990-ben további látogatásaink voltak Sátoraljaújhelyben,
ekkor már a kórház és az óvoda megsegítésén dolgoztunk. 1989 novemberében találkoztunk
Katona Rezső polgármester úrral, és addigra már mindkét városban működött a
Franeker-Sátoraljaújhely Baráti Társaság. Nem állami, civil szervezeti formát választottunk,
melyet a polgármesteri hivatalok támogattak.
1991 jelentette a városaink közötti barátsági együttműködés hivatalos
kezdetét. Októberben Franekerben megrendeztük a “Franeker Expo” elnevezésű gazdasági
kiállítást. A mi baráti társaságunk és a polgármester meghívta a sátoraljaújhelyi
önkormányzat képviselőit és más újhelyi polgárokat is. Így látogattak el Franekerbe a
sátoraljaújhelyi önkormányzat képviselői, a polgármester és üzletemberek. A kiállítás
hetében az újhelyi üzletemberek bemutatták termékeiket Franekerben. Szintén azon a héten,
október 16-án Barátság-Szerződést írt alá a két város önkormányzata képviseletében a két
polgármester, Katona Rezső és Hartkamp Siebold urak, valamint Cseh Botond és Eisenga Ger
urak a Baráti Társaságok elnökei. Ettől kezdve a Franeker és Sátoraljaújhely városok
lakosai közötti barátságot rögzítő dokumentum, a Barátság Szerződés ténnyé vált.
A négy részt vevő szervezet barátságot és együttműködést ígért a
kultúra, a sport és az élet egyéb területein. Mivel az ígéretnek hivatalos formája
adott volt, a közös programok szinte azonnal megkezdődtek.
Számos különböző rendezvényre került sor az 1991-es megalakulást
követően Franekerben és Sátoraljaújhelyben, amelyek ma is folytatódnak. Gondolok itt
az iskolai diákcserékre, sport találkozókra, a kulturális együttesek találkozóira,
a különböző szolgálatok, vállalkozók és üzletemberek találkozásaira.
Köszönet illeti a lehetőség megteremtéséért és kihasználásáért Katona
Rezső polgármestert (aki sajnos túl korán itt hagyott bennünket), Rónay urat, Homonnayné
asszonyt, Dr. Szilagyi Sándornét, Juhász István urat. És ne felejtsük el a különböző
tolmácsainkat sem, hiszen a magyar nyelv még mindig nagyon bonyolult számunkra.
A magyar barátainkról szerzett benyomásaimat így összegezném: kedves
emberek, fölöttébb vendégszeretőek és rendkívüli kulturális hagyományokkal és
tapasztalatokkal rendelkeznek.
Számomra azonban mégis a legfontosabbak azok a baráti szálak, amelyek
Sátoraljaújhely és Franeker város lakosai között szövődtek. Különböző kultúrák
képviselői kötöttek és kötnek ma is barátságokat egymással. Ez a legeslegfontosabb
dolog számomra. Bízom abban, hogy a barátság hivatalos 15 éve után folytatódni
fognak a kapcsolatok.
Sok sikert kívánok ehhez a jövőben!
Ger Eisenga, a Franeker – Sátoraljaújhely Baráti Társaság volt elnökének
a Baráti Társaság 15 éves jubilemumi rendezvényén elhangzott beszéde, 2006.
Fel az oldal tetejére