Aktuális hírek


2017.09.28.

Baráti Társaságunk 2017. szeptember 22-én Bózsva községben tartotta baráti összejövetelét. Egy kis kirándulás után tagtársunk Palágyi János Kőbérc Panziójában közösen megnéztük a nyári franekeri látogatásunk képeit, és egy közös vacsora mellett megbeszéltük aktuális feladatainkat, programjainkat.

A baráti összejövetelen készült fotók megtekinthetők, letölthetők:


2017.07.28.

Család-család program Hollandiában 2017.07.01-07.09.

Vidéktől a városig, kisvállalkozásoktól a nagyvállalatig

KULTÚRA ÉS MŰVÉSZET

2017 nyarán egy 40 fős magyar csoport utazott Hollandiába a testvérvárosi kapcsolatok ápolása céljából a negyedszázados jubileumi ünnepségre. Holland barátaink ebben az évben is gazdag és változatos programot állítottak össze, így ismét felejthetetlen élményekben volt részünk.

Jártunk Melanumban, ahol hagyományos, egyedi tervezésű fríz csempéket gyártanak, s a teljes munkafolyamatról képet kaptunk, Achlumban pedig a Bergsma nagykereskedelmi vállalatot látogattuk meg, amelynek fő profilja az áruszállítás.

A hét legizgalmasabb programja az amszterdami kirándulás volt - nemcsak azok számára, akik először látogattak el ebbe a nyüzsgő és sokarcú metropoliszba, hanem azok számára is, akik már korábban is megismerhették a város hangulatát. A városnézés a csatornákon közlekedő hajókázással kezdődött, amikor megcsodálhattuk a kereskedőházak egyedi és különlegesen szép homlokzatát, az aranykort idéző épületeket, s képet kaptunk egy igazi világvárosról. A szabadprogramot mindenki egyéni igényeinek megfelelően töltötte el: voltak olyanok, akik a királyi palotát látogatták meg, mások a Madame Tussands Múzeumra voltak kíváncsiak. Visszaútban megcsodáltuk a nagy gátat, amely a természettel vívott évszázados emberi küzdelem szimbóluma.

Workumban Jopie Huisman fríz festőművész különlegesen egyedi művészi látásmódjában gyönyörködhettünk, aki az emberi sorsokat tárgyaikon keresztül jelenítette meg alkotásaiban. Exmorrán különféle mesterségek (üvegfúvás, szobrászat, kovácsmesterség) rejtelmeibe pillanthattunk be, amelyet egy különlegesen szép parkban tett séta zárt le.

Aki azt gondolja, hogy tovább már nem fokozható az élmények sora, téved, mert ragyogó napsütésben, csodálatos természeti környezetben csónakáztunk Sneekben, a város vitorlásversenyekre is alkalmas taván, majd idegenvezetővel városnézésre indultunk, ahol a városkapu tornyából is gyönyörködhettünk az elénk táruló felejthetetlen látványban. Volt alkalmunk megismerni egy jellegzetes fríz sportágat, így a kaats pályán lehetőség volt a játékra is.

Közben volt elnökségi ülés, hivatalos találkozó a város polgármesterével, esténkénti baráti találkozók, szabadprogram, és az elmaradhatatlan búcsúest. A hollandok mos is kitűnőre vizsgáztak vendéglátásból, s abban a reményben vettünk búcsút, hogy újragondolva a folytatást, más keretek között keresünk lehetőségeket az együttműködésre.

Aki részt vett ezen az utazáson, felejthetetlen élményekben volt része, mert Hollandia önmagában is csodálatos hely, de útközben oda és vissza Regensburgban és Nürnbergben is volt alkalmunk a belvárosban egy kellemes sétát tenni.

Répási Erzsébet elnökségi tag


2017.03.28.

A Franeker-Sátoraljaújhely Baráti Társaság közgyűlését 2017.03.30-án csütörtökön 17:00 órától tartja a Zemplén Európa Ház I. emeleti konferenciatermében.


2017.01.14.

A Franeker-Sátoraljaújhely Baráti Társaság rendes évi közgyűlését 2017.01.27-én pénteken 18:00 órától tartja a Kossuth Lajos Művelődési Központ pódiumtermében.

A közgyűlés napirendje a következő:
  • I. Beszámoló a 2016-ban végzett tevékenységről
  • II. Pénzügyi Beszámoló a 2016-os év gazdálkodásáról
  • III. Előterjesztés a 2017. évi programról
  • IV. Elnökségi tag választása
  • V. Elnök választása
  • VI. Tagfelvétel
  • VII. Az egyesület székhelyének módosítása
  • VIII. Egyebek

2016.08.13.

Búcsúzás, indulás haza


2016.08.12.

Jubileumi vacsora


2016.08.12.

Jubileumi konferencia Sátoraljaújhely Városháza


2016.08.12.

Sárospatak: Rákóczi Vár, Református Nagykönyvtár


2016.08.11.

Franeker-Sátoraljaújhely Baráti Társaság elnökségi ülés.


2016.08.11.

Gazdasági tájékoztató, üzemlátogatások: Certa Kft., Euroseal Bt., Heiche Hungary Bt., ÚjHelyi Tej Kft.


2016.08.10.

Karos honfoglaláskori látogatóközpont és temető.


2016.08.09.

Látogatás Egerbe; Dobó tér, Vármúzeum, Székesegyház, Szépasszonyvölgy - borkóstolás.


2016.08.08.

Sátoraljaújhely Polgármesteri fogadás, Levéltár, múzeumlátogatás.


2016.08.07.

Megérkezett a Franeker testvérváros delegációja Sátoraljaújhelybe.


2016.05.10.

A Baráti Társaság 2016. augusztus 7-13. közötti tervezett programja:


2016.05.07.

"Isten megteremtette a Hollandokat"


2016.01.08.

A Franeker-Sátoraljaújhely Baráti Társaság rendes évi közgyűlését 2016.02.05-én pénteken 18:00 órától tartja a Kossuth Lajos Művelődési Központ pódiumtermében.

A közgyűlés napirendje a következő:
  • I. Beszámoló a 2015-ben végzett tevékenységről
  • II. Pénzügyi Beszámoló
  • III. Előterjesztés a 2016. évi programról és a 2016. évi pénzügyi tervről
  • IV. Tagfelvétel
  • V. Egyebek

2015.12.21.

Adni jó, különösen karácsonykor

Dikky de Vries asszony, a franekeri idősek otthona vezetőjének személyes felajánlását, egy kerekes járókeretet és egy mosdató széket adott át a karácsonyi ünnepeket megelőző héten a Baráti Társaság elnöksége nevében Weiserné Balogh Viktória és Kováts Imre a köveshegyi szociális otthon lakóinak.
A rövid találkozás alkalmával Csernai Ferencné felidézte a lakóknak a holland testvérvárossal már korábban is működő szakmai kapcsolatokat és köszönetét fejezte ki az adományért.


2015.07.26.

A franekeri hét csúcspontján a magyar csapat a tengerszint alá merészkedett és az apályban felszabaduló tengerfenéken sétált, dacolva az erős széllel, esővel és a néhol combközépig érő vízzel a Waddensee-n.


2014.12.29.

A Franeker-Sátoraljaújhely Baráti Társaság rendes évi közgyűlését 2015.01.30-án pénteken 18:00 órától tartja a Kossuth Lajos Művelődési Központ pódiumtermében.

A közgyűlés napirendje a következő:
  • I. Beszámoló a 2014-ben végzett tevékenységről
  • II. Pénzügyi Beszámoló a 2014-es év gazdálkodásáról
  • III. Előterjesztés a 2015. évi programról
  • IV. Tagfelvétel
  • V. Egyebek

2014.12.27.


2014.12.22.


2014.08.25.

Hollandok ismét Sátoraljaújhelyen

Már több, mint két évtizedes múltra tekint vissza a Franeker-Sátoraljaúhely Baráti Társaság. Ennek a régiónkban is példásan működő civil szervezetnek gazdag programsorozata zárult le augusztus folyamán. Most holland barátaink 43 fős csoportja látogatott el városunkba, hogy az Európai Únió ez évi programajánlatához igazodva a családi vállalkozások működésében elért eredményeinket ismerjék meg. A program lehetőséget adott a közelmúltban megnyitott tejfeldolgozó üzem működésének megismeréséhez, de olyan régóta működő vállalkozás életébe is betekinthettek, mint a tolcsvai Kiss Pincészet. Igazi határokon átívelő programpont volt Pallér Attila családi vállakozásának megismerése Nagykövesden. A szakmai ismereteken túl kulturális intézmények működésének megismerésére is volt alkalom. Egyik nap a Bokréta Művészeti Iskola, másik nap pedig a Pöttömke Biztos Kezdet Gyermekház adott otthont vendégeinknek.

A hollandok látogatása mindíg együtt jár valamilyen karitatív tevékenységgel is. Ezt a célt szolgálta a Szent Anna Idősek Otthonában tett látogatás is. Egyik délután színvonalas szórakoztató programot állítottak össze a vendéglátók, amikor városunkhoz kötődő tehetséges emberek mutatták meg dallal, tánccal, hogy milyen a "magyar virtus". A XXVI. Nemzetközi Néptáncfesztivál különleges élményt nyújtó eseményeit is követhették folyamatosan.

A Zemplén Európa Házban rendezett szakmai fórumon az elért eredmények bemutatásán túl a fejlesztési, fejlődési lehetőségekről volt szó. Az egyhetes gazdag programsorozat zárására egy szép napsütéses délután régiónk talán legszebb helyszínén a Fehér Szikla Vadászházban került sor. A Mester András vezette Szonta-Safari Kft tulajdonában lévő vadaspark a magyar vidék igazi arcát tárja a látogató elé. Élményekben nem volt hiány, tartalmas szép hét volt, amit vendégeink nálunk töltöttek.

Ez a tapasztalatokban és élményekben gazdag hét az Európai Bizottság Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Ügynökségének Európai Polgárokért programja támogatásával valósulhatott meg. Köszönet érte.

A jövőre esedékes franekeri találkozásig mindkét helyen azon munkálkodunk, hogy lehet bővíteni, tartalmasabbá és gyümölcsözőbbé tenni kapcsolatunkat. Feladat, tennivaló van bőven. Reméljük, törekvéseinket siker koronázza.

Répási Erzsébet vezetőségi tag


2014.08.23.

Hazaindulás a búcsú pillanatai


2014.08.22.

Füzérkomlós kirándulás és búcsúest


2014.08.22.

Fórum a családi vállalkozásokról a Zemplén Európa Házban


2014.08.21.

Elnökségi ülés


2014.08.21.

Kultúrális bemutatkozás a Kossuth Lajos Művelődési Központban


2014.08.19.

Bodrogolaszi Rufém családi vállalkozás. Tolcsva Kiss Pincészet családi vállalkozás.


2014.08.19.

ÚjHelyi Tejüzem Plébán család és a Bokréta Művészeti Iskola Fehér család


2014.08.18.

Pácin, Nagykövesd, Borsi (Szlovákia)


2014.08.17.

Kissé megkésve. de megérkeztek a holland vendégek a család-család program keretében (2014.08.17. 21:00).


2014.05.26.

A Baráti Társaság 2014. augusztus 17-23. közötti tervezett programja:


2014.04.23.

Nico és Éva Amszterdam felé menet gyönyörű képeket csináltak a most virágzó tulipán mezőkről, amit szeretnének megosztani mindenkivel.

Üdvözletüket küldik ezzel a milliónyi tulipánnal:


2014.01.24.

2014. január 17-én Franekerben a Franekeri Baráti Társaság 30 fő részvételével Újévi összejövetelt tartott. A rendezvényen megbeszélték a munkacsoportjuk előző évi erdeményeit és jövő beli terveit. Az est további része kötetlen beszélgetéssel, szórakozással telt. Az ételek között sok magyar finomságot is fogyaszthattak a résztvevők.

A baráti összejövetelen készült fotók közül néhány itt megtekinthető:


2014.01.12.

A Franeker-Sátoraljaújhely Baráti Társaság rendes évi közgyűlését 2014.01.31-én pénteken 18:00 órától tartja a Kossuth Lajos Művelődési Központ pódiumtermében.

A közgyűlés napirendje a következő:
  • I. Beszámoló a 2013-ban végzett tevékenységről
  • II. Pénzügyi Beszámoló
  • III. Előterjesztés a 2014. évi programról
  • IV. Előterjesztés az egyesület Alapszabályának, valamint Szervezeti és Működési Szabályzatának módosítására
  • V. Előterjesztés az egyesület bizottságai és tisztségviselőinek megválasztásáról
  • VI. Egyebek

2013.10.29.

Baráti Társaságunk 2013. október 25-én Bózsva községben tartotta baráti összejövetelét, melyen kis kirándulást tettünk a Kőbércre. Majd tagtársunk Palágyi János Kőbérc Panziójában közösen megnéztük a nyári franekeri látogatásunk képeit, és egy közös vacsora mellett megbeszéltük aktuális feladatainkat, programjainkat.

A baráti összejövetelen készült fotók


2013.10.11.

2013. október 25-én, pénteken 15.00 órától Bózsván a Kőbérc Panzióban egy őszi találkozót szervezünk, ahol szeretnénk egy jó hangulatú beszélgetéssel felidézni a nyári utazást Hollandiába és ötleteket meríteni a jövő évi sátoraljaújhelyi programok megvalósításához.

Vendéglátó: Palágyi János tagtársunk.


2013.10.10.

A Franeker-Sátoraljaújhely Baráti Társaság Elnöksége 2013.10.09-én átadta a sátoraljaújhelyi Erzsébet Kórház gyermekosztályának a franekeri barátaink által gyűjtött ajándékokat, játékokat.

Az átadáson készült fotók


2013.02.04.

A Franeker-Sátoraljaújhely Baráti Társaság rendes évi közgyűlését 2012.02.01-én tartotta.
A közgyűlésen elhangzott beszámolók itt megtekinthetők, letölthetők:

Fotók a közgyűlésről


2012.12.30.

A Franeker-Sátoraljaújhely Baráti Társaság rendes évi közgyűlését 2013.02.01-én pénteken 18:00 órától tartja a Kossuth Lajos Művelődési Központ pódiumtermében.

A közgyűlés napirendje a következő:
  • I. Beszámoló a 2012-ben végzett tevékenységről
  • II. Pénzügyi Beszámoló
  • III. Előterjesztés a 2013. évi programról
  • IV. Egyebek

2012.12.23.

A Franeker Baráti Társaság Elnökségi Tagjai az alábbi linken elérhető képeslappal kívánnak Minden Kedves Tagtársuknak és Családjaiknak Békés Karácsonyt és Egészségben Gazdag Boldog Új Évet!


2012.12.04.

Táncos lábu hollandok a Holland Andre Rieu zeneszerző és hegedű művész vezetésével.


2012.08.28.

A jubileumi család-család program eseményeinek összefoglalója

Kedves gesztus a két együttműködő Baráti Társaság életében, hogy a kerek évfordulókat mindkét városban megünneplik - természetesen egymást követő években, amikor a családok ellátogatnak a testvérvárosba.

Így történt ez most is, és ha szigorúan vesszük, akkor 2011-ben is és az idén is 20 éves évfordulót köszönthettünk. Tavaly Franekerben a Barátság Jegyzőkönyvek aláírására emlékeztünk (1991. október), most a Baráti Társaságok hivatalos megalakulására (1992 március).

Egy civilszervezet életében húsz év nagy időnek számít; sok-sok emlékezetes rendezvénnyel, csereutazással, szakmai és kulturális kapcsolatépítéssel büszkélkedhet mindkét fél. Természetes, hogy az újhelyi programot ennek jegyében alakította ki a 7 tagú elnökség, és a vendéglátó családok és a Baráti Társaság egyéb segítői vettek részt a sikeres lebonyolításban.

Holland vendégeink - akik között sokan már az első utazásokon is részt vettek -, elismeréssel szóltak a programok újszerűségéről és a szervezésről. Nagy sikernek tartották, hogy a város és a környék új látnivalóival is megismerkedtek (Sátoraljaújhely sétálóutcája, Mikóházi Pálinkamúzeum, Kalandpark stb.) Meg tudtuk mutatni vendégeinknek a világhírű Tokaji készítésének fogásait a Kereskedőház egyik legszínvonalasabb pincészetében, ahol háziasan pikáns gulyás melegítette fel a csoportot.

A franekeri családok rendkívül jól érezték magukat a Bokréta Művészeti Iskola udvarára szervezett interaktív magyar napon, ahol kipróbálták a kézműves mesterségeket, beleértve a házias ételkészítést is (borjúpörkölt, gőzönfőtt gombóc). Nagy örömmel készítettek maguknak gyöngy-karkötőt és bőrnyakláncot, valamint kipróbálták a magyar néptánc alaplépéseit is.

Szokásos adományozó út vezetett a nyíregyházi Magdalenum Intézetbe, ahol a sérült gyermekekkel töltöttek egy kis időt a hollandok, majd a kisvárdai Rétköz Múzeum néprajzi tárlatát tekintették meg és bepillanthattak a Kisvárdai Várszínházi Napok egyik előadásának próbájára is.

Holland testvérvárosunk lakói mindent igyekeztek kipróbálni, ami Sátoraljaújhelyben a Kalandparkban rendelkezésre áll. A vendéglátó családok további, egyéni szervezésű kirándulásokra vitték holland barátaikat a Hegyközbe, közeli horgászhelyekre, illetve Miskolcra és környékére.

Természetesen szabadidő is rendelkezésre állt a vendégek részére, hogy élvezhessék a Zemplén Fesztivál és a Nemzetközi Néptánc-fesztivál programjait, vásároljanak és sétáljanak városunkban és felkeressék ismerőseiket, barátaikat.

Méltó zárása volt a hétnek a péntek délutáni megemlékezés a Barátság Fája előtt, majd a Hunor Hotelben megtartott ünnepi műsor, amelyen részt vettek a Baráti Társaság korábbi vezetői is. A múltidézést hangulatossá tette a füzérradványi férfikórus citera kísérettel, valamint a Tulipán tánccsoport modern tánca. Az estét jó hangulatban töltöttük együtt franekeri vendégeinkkel.

A hét folyamán a két Baráti Társaság vezetősége együttes megbeszélést tartott, ahol a jövőbeli együttműködés megerősítése, a kapcsolatok új elemekkel való bővítéséről hoztunk döntést.

Ezúton is szeretnénk megköszönni tagjainknak és segítőinknek, hogy hozzájárultak a testvérvárosból érkezett családok programjának megvalósításához.


2012.08.17.

Búcsúest


2012.08.17.

A 20 éves jubileumi ünnepség


2012.08.17.

Emlékünnepség a Barátság fájánál


2012.08.14.

Foglalkozás a Bokréta Iskolában. Ajándékkészítés, népi ételek és solymászbemutató.


2012.08.13.

A Franekeri csoport látogatása Tokaj-Hegyaljára. Pincelátogatás, borkostolás.


2012.08.12.

Megérkezett a Franekeri csoport Sátoraljaújhelybe a jubileumi találkozóra


2012.07.23.

A 2012-es augusztusi család-hét programja:


2012.02.16.

Franeker város lakói és a Baráti Társaság üdvözletét küldi a testvérváros lakóinak a 750. évforduló alkalmából.


2012.01.30.

A Franeker-Sátoraljaújhely Baráti Társaság rendes évi közgyűlését 2012.01.20-án tartotta.


2011.12.15.

A Franeker-Sátoraljaújhely Baráti Társaság rendes évi közgyűlését 2012.01.20-án pénteken 18:00 órától tartja a Kossuth Lajos Művelődési Központ pódiumtermében.

A közgyűlés napirendje a következő:
  • I. Beszámoló a 2011-ben végzett tevékenységről
  • II. Pénzügyi Beszámoló
  • III. Előterjesztés a 2012. évi programról
  • IV. Egyebek

2011.06.05.

Megérkezett a Franekeri diákcsoport Sátoraljaújhelybe 2011.06.05-én.


2011.05.28.

This project is supported by the European Union!

2011. június 5-11. között a diákcsere program keretében holland diákcsoport látogat Sátoraljaújhelybe.
A programot az Európai Unió támogatta!

A holland diákcsoport programja megtekinthető magyar és angol nyelven: